otter 中文文档 下载 App

实时字幕怎么看:边说边出字的界面逻辑

点下录音键后,界面进入「边说边出字」状态。这份实时画面分三块,各有各的用处。

会中界面三块区

  1. 顶部标题:默认「Note」,点一下改成正式会名,录中就能改;
  2. 中间文字流:转写主区,文字按说话人分段——每段开头是说话人标签,后面是内容。没认出的人会显示成 Speaker 1、Speaker 2,回头可以在稿子里改成真名,见说话人名字对不上号;
  3. 底部工具条:暂停/停止键,以及三个随录随用的标注工具——高亮当前句、写评论、拍白板照片。拍摄的照片会插进文字稿的当前时间点,见改文字稿、高亮、评论与插入图片。

字是怎么「跟着声音」走的

转写引擎按语义断句:一句话说完才落成完整段落,中途看到的是逐渐补全的半句。所以实时画面上偶尔出现字词跳动、语句回改,属于正常现象——最终稿以停止后处理完成的版本为准。

实时性取决于网络

官方明确:实时转写需要网络连接。Wi-Fi 与蜂窝数据都行,但信号弱时会出现文字延迟一大截的情况——录音本体不受影响,文字会补上,只是「实时」变「延时」。

给听障与外语场景的用法

实时画面本身就常被当字幕用:线下会议投屏到大屏幕,听障参与者与外语听众盯屏幕就能跟上节奏。课堂场景同理,老师讲课学生看字,课后稿子还在,见课程记录的进阶玩法。

录完之后是回放:音字同步定位与倍速播放。