otter 中文文档 下载 App

支持哪些语言、能不能中英混说

按官方帮助中心的口径,Otter 目前支持 英语、西班牙语、法语、德语、日语、简体中文 六种转写语言,官方表示后续会扩展更多语言。语言支持范围可能随版本变化,以官方最新版为准。

单语机制:一次只认一种

转写引擎一次按一种语言处理整场会话。开会中英混说(中文为主夹英文词),会把英文词也往当前语言体系里硬转,准确率明显下降。混说场景的现实做法:

语言怎么切

转写语言在设置里选择;不同设备与入口的设置位置可能随版本略有差异,以应用内实际为准。录错语言的稿子救不回来——它是按错误语言转的,只能重录,见不准怎么办。

拼写与地区

一个贴心细节:拼写按录制设备的地区设置本地化——同样的英语,美区设备转出 color,英区转出 colour。多地区团队按各自设备习惯录即可。

非支持语言的稿子

不在六种之列的语言(如粤语、方言变体)转写效果无保障;官方未承诺的语种不要指望,这类场景先小段试录验证再决定是否全量使用。

语言之外的准确率变量

语言选对只是及格线,环境与训练才是拉开差距的部分,见录音好习惯。