把行业黑话、人名缩写教给转写引擎
通用语音引擎听不懂你的行业黑话:内部产品代号、客户公司缩写、技术术语,转出来全是形近的错别字。自定义词汇(Custom Vocabulary)就是解法——把这些词提前登记,转写时遇到同音词会优先匹配你登记的写法。
登记什么
| 词类型 | 例子 |
|---|---|
| 人名与拼写 | 客户与同事的名字、外语姓名的特殊拼法 |
| 术语与黑话 | 行业术语、内部项目代号、产品功能名 |
| 缩写 | 组织缩写、法规缩写、技术缩写 |
在哪登记
网页版与手机应用都能操作:进入 Account Settings(账户设置),找到 Vocabulary(词汇)管理入口,逐条添加词或短语。设置一次全局生效,此后的所有录音与导入都按新词汇转写。
额度因套餐而异
| 套餐 | 自定义词汇量 |
|---|---|
| 免费 Basic | 5 个词或短语 |
| Pro | 个人 100 个名字 + 100 个其他词;团队共享另计 |
| Business | 个人 200 + 200;团队共享 800 + 800 |
| Enterprise | 同 Business |
免费档的 5 个名额很紧,登记策略:优先放「高频 + 必错」的词——每次出现必错的客户名,比偶尔才提的低频术语值得得多。套餐对比见四档订阅的价格与功能差异对比。
和说话人标记配合用
- 标记说话人解决「谁说的」,自定义词汇解决「说的是什么」——两个训练都做了,稿子才达到可用状态;
- 顺序建议:先登记高频词(录前),会后再补标记人名(录后),见标记说话人。
还不够准怎么办
词汇只解决「词对不对」,解决不了「听得清不清」。环境噪音、抢话、麦克风距离的问题,见录音环境怎么摆才能让文字稿更准。