导出 SRT 字幕文件给视频加字幕

SRT 是字幕界的通用格式：每条字幕带起止时间码。Otter 的转写天然带时间信息，导 SRT 等于白送一条字幕轨——课程视频、访谈片、播客转视频，字幕环节直接省掉。

导出步骤

1. 打开会话，右上角三个点菜单；
2. 选 Export Text；
3. 格式选 SRT，下载得到 .srt 文件。

入口与 TXT 导出同一个菜单，见文字稿导出成 TXT、Word 与 PDF 的方法。

SRT 里是什么

文件里按块排列：序号 → 起止时间码 → 字幕文本。播放器与剪辑软件按时间码把文本挂到视频时间轴上。Otter 的转写按句分段，时间码精确到句——这正是字幕需要的粒度。

典型去向

• 视频平台：直接上传 SRT 作为字幕轨（主流平台都支持字幕文件上传）；
• 剪辑软件：导入 SRT 自动上字幕轨，改样式即可；
• 无障碍场景：给已有会议录像补字幕，比手打快几个量级。

档位与备选

• SRT 导出是 Pro 及以上能力，免费档没有，见四档订阅对比；
• 临时只用一次又不想升级：把 TXT 里的稿子手工排字幕是下策；更实际的是先用免费档把稿子校对好，升级后一键导 SRT，见什么时候值得从免费版升级付费。

字幕质量小提醒

• 导出前先改完错字——字幕是给人看的，错别字会随时间码反复出现；
• 说话人名字要核对，见标记说话人；
• 一句太长的转写句，剪辑软件里拆条更方便。

录音本体也能带走：录音文件单独导出为 MP3 的操作。