改文字稿、高亮、评论与插入图片
AI 转写不是终点,可编辑才是。Otter 里文字稿是活的:错字能改、说话人能标、时间码能校,配上高亮、评论、插图三件标注,稿子可以从「机器初稿」加工成「定稿纪要」。
能改的三样
- 文字:点句直接编辑——专有名词错了、语气词多了,顺手清掉;
- 说话人标签:把 Speaker 1 改成真名,这同时是训练动作,见标记说话人;
- 时间码:句子对位不准时手动校正,影响回放定位与 SRT 导出精度,见导出 SRT 字幕文件给视频加字幕。
三件标注
| 标注 | 操作 | 用处 |
|---|---|---|
| 高亮 | 选中句子点高亮 | 汇总进要点面板的重点句 |
| 评论 | 挂在某句上的讨论 | 团队批注、上下文补充 |
| 图片 | 录中拍照或会后插入 | 白板、现场、幻灯片,钉在时间点上 |
标注全部汇聚在右侧要点面板,回看与导出都可带,见右侧要点面板与文字稿导出成 TXT、Word 与 PDF 的方法。
编辑的分工建议
- 录时:只做高亮和拍照,改字留给会后——会中分心改稿得不偿失,见实时字幕怎么看;
- 会后:一轮改字 + 一轮标人名 + 一轮补行动项,三遍过完即定稿,见行动项;
- 共享稿:多人协作时按权限分工——有人改原文、有人只评论,见分享权限。
编辑不了的情况
分享给你的会话改不了原文(除非对方给了编辑权限),也删不掉——编辑权在记录主人手里,见分享链接时编辑、评论、只读权限怎么给。